Jujoushi

kisetsu wa iro wo kaete ikudo megurou to mo
kono kimochi wa karenai hana no you ni yurameite
kimi wo omou
Even though the colors of the seasons change over and over again,
This feeling stays bright, like a flower eternally in bloom:
I think of you.

kanadeau kotoba wa kokochiyoi senritsu
kimi ga soba ni iru dake de ii
hohoenda hitomi wo nakusanai tame nara
tatoe hoshi no matataki ga mienai yoru mo
The verses have a pleasant sound to them.
If you're next to me, then it's ok.
I'm smiling to keep myself from sinking into the depths of your eyes,
even on nights when it's so dark you can't see the sparkling stars...

furisosogu komorebi no you ni kimi wo tsutsumu
sore wa boku no tsuyoku kawaranu chikai
yume nara yume no mama de kamawanai
ai suru kagayaki ni afure asu e mukau yorokobi wa
shinjitsu dakara
Like the sprawling shadows the sun casts through the trees I'LL KILL YOU ALL**
I'll surround you.This is my undying vow to you.
If it's a dream, don't dismiss it as a dream.
The pleasure that is heading towards a tomorrow flooded with loving brilliance,
That brilliance is the truth, so...

The love to you in alive in me, wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day.

nokosarete kanashii kioku sae sotto
kimi wa yawaragete kureru yo
hashagu you ni natsuita yawarakana kaze ni fukarete
nabiku azayaka na kimi ga boku wo ubau
You gently quiet them.
Like two children frolicking together we've grown close.
Blowing along in a soft wind,
You, the bright one, steal me away.

kisetsu wa iro wo kaete ikudo megurou to mo
kono kimochi wa karenai hana no you ni
yume nara yume no mama de kamawanai
ai suru kagayaki ni afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi
Even though the colors of the seasons change over and over again,
This feeling stays bright like a flower.
If it's a dream, don't dismiss it as a dream.
This heart is dyed in a flood of loving brilliance:
I'll forever think of you.

The love to you in alive in me, wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day.

By: Larc ~ en ~ Ciel